Als Synchronsprecherin bin ich regelmäßig in Serien und Filmen zu hören – vielleicht ja auch schon bald in Ihrer Produktion! Ich bin als Synchronsprecherin in München tätig, aber auch in Hamburg, Berlin, Köln und Stuttgart regelmäßig als Sprecherin in Studios unterwegs.
Ich liebe Serien und Filme. Das Einzige, was noch schöner ist, als sie selbst anzuschauen: Als Synchronsprecherin Teil des Casts zu sein.
Synchronsprecherin Nina-Carissima Schönrock
Meine Stimme und ich selbst sind ehrlich und authentisch, sympathisch und zugewandt, geprägt von Wärme und Lebendigkeit, witzig und charmant, aber auch tiefgründig und intim. Diese Wandelbarkeit ermöglicht es mir als Synchronsprecherin, mich mit meinen – Ihren! – Schauspielerinnen und Protagonist:innen auf Heldenreise zu begeben.
Ob Zeichentrickfigur, Puppe oder realer Mensch – ob freches Tier, niedliches Kind, genervter Teenager, sanfte Frau, strenge Kommandantin oder schrullige Oma: Meine Stimme ist durch ihre Wandelbarkeit vielseitig einsetzbar und ermöglicht es mir, innerhalb kürzester Zeit in die verschiedensten Rollen zu schlüpfen. Ich mag‘s – meine Auftraggeber auch.
Meine Stimme im Realfilm und Serien
Stimmlage
Mittellage, Mittelhoch
Stimmfarbe
Dunkel, warm, voll, freundlich, zugewandt, lebendig, weiblich, frisch
Stimmalter
24-45 Jahre
Meine Stimme in Zeichentrick & Anime
Stimmlage
Sopran, Mezzosopran
Stimmfarbe
Hell, voll, freundlich, zugewandt, lebendig, kindlich, frisch, unique
Stimmalter
3 bis 10 Jahre
Als hauptberufliche Sprecherin und Synchronsprecherin bedeutet mir das, was ich dabei tue, weit mehr als Arbeit. Es ist Herzblut. Nichts ist für mich erfüllender, als die Stimme im Ohr derjenigen zu sein, die darauf angewiesen sind: Menschen, die nicht sehen oder keine Fremdsprachen verstehen können. Menschen, für die die Audiospur von Filmen ein wichtiger Bestandteil ihres Lebens darstellen. Menschen, die sich vielleicht auch in Jahren noch an meine Stimme in Verbindung mit bestimmten Schauspielerinnen oder Rollen – und Ihre Werke! – erinnern werden, weil sie einen positiven wie bleibenden Eindruck hinterlassen haben.
Hörproben gefällig?
Mein Werdegang
Seit 2020 arbeite ich als Synchronsprecher und durfte meine Stimme erfolgreichen Produktionen wie “Outlander”, “This is us”, “South Park”, “Disney’s Pepper Ann”, “Cross Ange”, “The Good Doctor”, “Die Fraggles”, “Rainbow High” und vielen anderen leihen. Eine Übersicht über meine Synchronrollen bereits veröffentlichter Produktionen finden Sie in der Deutschen Synchronkartei.
Meine Auftraggeber:innen
Zu den Studios, mit denen ich bislang arbeite, zählen die FFS Film- und Fernseh Synchron, SDI Media, Scalamedia, Iyuno Synchron, Scheune München, Speeech, HNYWood, Tonwerk München. Beauftragt werde ich unter anderem für Produktionen von Netflix, Disney, AppleTV, Amazon, Anime House oder auch Cartoon Network.
Sie möchten gern mit mir arbeiten? Wie schön!
Sie könnten sich meine Stimme in einer Ihrer Produktionen vorstellen? Wie schön! Gern komme ich zum Casting, für kleine wie große Rollen zu Ihnen ins Studio. 7 Takes oder 70 – Hauptsache, wie lernen uns kennen.
Übrigens: Wenn es mal schnell gehen muss, es ein kurzfristiger Einsatz ist oder einfach praktischer für Sie ist, können wir via Remote-Schaltung auch aus meinem Heimstudio aufnehmen. Funktioniert hervorragend über SessionLinkPro und ähnliche Anbieter.