Hier fahren Sie, in welchen Produktionen in Radio, Online, TV oder auch Hörbuch ich aktuell oder innerhalb der vergangenen Monate zu hören bin bzw. war.
Nina-Carissima Schönrock – Ihre Sprecherin für Synchron, Werbung, Hörbuch, Hörspiel und Games, Kommentar-Voiceover, Imagefilme, Erklärfilme und Podcast.
Sollten Sie Fragen haben, kontaktieren Sie mich! Ich freue mich auf Ihre Mail.
Referenzen als Sprecherin (2022/2023)
Film & Serie / Synchronsprecherin
“Gingitsune“
Rolle: Kozue Ashihara (Yō Taichi), S01
Rolle: Frau B, S01E04
Genre: Anime
VÖ: seit 06/2023
Produziert für: Anime House
![](https://nina-carissima.de/wp-content/uploads/2023/06/barracuda-queens-netflix.jpg)
“Barracuda Queens”
Rolle: Corinna Sjöholm (Sara Jangfeldt), S01E03
VÖ: seit 06/2023
Produziert für: Netflix
![Synchronsprecher, Synchronsprecherin, South Park, Serie](https://nina-carissima.de/wp-content/uploads/2022/09/southpark.jpg)
„South Park“
Rolle: McCormick Science Wing Scientist (April Stewart), S24E03
Rolle: Ensemble, S24E03 + S24E04
VÖ: 12/2022
Produziert für: Paramount+
![](https://nina-carissima.de/wp-content/uploads/2022/12/large_fortune-favors-lady-nikuko-movie-poster-2022.jpg)
„Fortune Favors Lady Nikuko“
Rolle: Mitarbeiterin des Therapiezentrums
Rolle: Verkäuferin
VÖ: 2021, dt. Synchronfassung 2022
Produziert für: Studio 4°C
![](https://nina-carissima.de/wp-content/uploads/2022/12/luhKkdD80qe62fwop6sdrXK9jUT.jpg)
„The Good Doctor“
Rolle: Elaine Liu (Edelyn Okano), S05E11
Rolle: Ärztin 1, S05E15
VÖ: 12/2022
Produziert für: Sony Pictures Entertainment
![Synchronsprecher, Synchronsprecherin, This is us, Serie](https://nina-carissima.de/wp-content/uploads/2022/09/this-is-us.jpg)
“This is us”
Rolle: Masseurin, S06E01
Rolle: Ensemble, S06
VÖ: 06/2022
Produziert für: Disney
Ausstrahlung: Disney+, Amazon Prime, u.a.
![Synchronsprecher, Synchronsprecherin, Outlander, Serie](https://nina-carissima.de/wp-content/uploads/2022/09/outlander-500x730.jpg)
“Outlander”
Rolle: Haushälterin Mary (Mercy Ojelade), S06E05
VÖ: 03/2022
Produziert für: Columbia Pictures
Ausstrahlung: Amazon Prime, u.a.
![Synchronsprecher, Synchronsprecherin, Die Fraggles, Serie](https://nina-carissima.de/wp-content/uploads/2022/09/die-fraggles.jpg)
“Die Fraggles”
Rolle: Marly Fraggle (Karen Prell), S03E14
Rolle: Fiona Fraggle (Lee Armstrong), S03E20
VÖ: 1983-1987, neue dt. Synchronfassung 2021
Produziert für: CBC
Ausstrahlung: Apple TV ab 2022
![Synchronsprecher, Synchronsprecherin, Fraggles Back to the rock, Serie](https://nina-carissima.de/wp-content/uploads/2022/09/fraggles-back-to-the-rock-500x730.jpg)
“Die Fraggles: Back to the rock”
Rolle: Salping (Kira Hall), S01E08
VÖ: 02/2022
Produziert für: Apple
Ausstrahlung: Apple TV
![Synchronsprecher, Synchronsprecherin, Pepper Ann, Serie](https://nina-carissima.de/wp-content/uploads/2022/09/pepper-ann-500x730.jpg)
“Pepper Ann”
Rolle: Sherrie Spleen (April Winchell), ab S01
Außerdem: div. Episodenrollen
VÖ: 12/2022, neue dt. Synchronfassung 2021
Produziert für: Walt Disney Company
![Synchronsprecher, Synchronsprecherin, Cross Ange, Serie](https://nina-carissima.de/wp-content/uploads/2022/09/cross-ange.jpg)
“Cross Ange: Rondo of Angels and Dragons”
Rolle: Chris (Yui Ogura), S01
Genre: Animeserie
Produziert für: Anime House
VÖ: 02/2023
![Synchronsprecher, Synchronsprecherin, Rainbow High, Serie](https://nina-carissima.de/wp-content/uploads/2022/09/rainbowhigh.jpg)
“Rainbow High“
Rolle: Ramona Barnes (Lisa Ortiz), S02, S03
Rolle: Minnie, S03
Genre: Zeichentrick
VÖ: seit 04/2022
Produziert für: MGA Entertainment
Ausstrahlung: Netflix, YouTube
![](https://nina-carissima.de/wp-content/uploads/2023/02/Lycoris_Recoil-.jpeg)
“Lycoris Recoil”
Rolle: Flugbegleiterin (S01E11)
Rolle: Restaurantgast (S01E05)
VÖ: 2022
Produziert für: Crunchyroll
![Synchronsprecher, Synchronsprecherin, DanMachii 2, Serie](https://nina-carissima.de/wp-content/uploads/2022/09/danmanchi2.jpg)
“DanMachi II“
Rolle: Laurier (Yukimura Eri), S03E01
Genre: Animeserie
VÖ: 2017, dt. Synchronfassung 04/2022
Produziert für: Anime House
Ausstrahlung: Amazon Prime, RTL+, u.a.
Voice Over
“Murdaugh Murders – A Sothern Scandal aka Low Country“
True-Crime-Serie (S01 & S02)
Rolle: Valerie Baeuerlein
Sender: Netflix
VÖ:2023
“Hochzeit auf den ersten Blick – Australien”
Rolle: Braut Georgia (S08E13-17)
Rolle: Standesbeamtin 2 (S08E03)
Rolle: Produzentin (S08E12)
VÖ: tba/2023
“My Kitchen Rules”
Rolle: Kates Ehefrau
Produziert für: Seven Network / TNT
VÖ: 2023
“Million Dollar Homes”
Rollen: Laura, Leyla, Nathalie, div. Maklerinnen, Assistentinnen und Frauen (S08E02-S08E13)
Produziert für: Joyn
VÖ: 2023
“Der Hund oder ich!”
Reality-Doku (S05)
Rolle: Jayne (S05E03), Sally (S05E15), Heather (S05E17)
Sender: Sixx
VÖ: 2022
“Killer Siblings”
True-Crime-Serie (S03)
Sender: Sky Crime, Amazon
VÖ: 2022
“The Happy Face Killer: Mind of a Monster”
True-Crime-Serie (S01)
Sender: tba.
VÖ: 2022
WEB.DE
redaktionelle Inhalte, Kommentar
2021-2022
“Flick Flack”
Mehrteiliges TikTok-Infotainment-Format
Sender: ARTE
VÖ: 2023
“Levels”
Rolle: Caitlin (S01E01)
Rolle: Sarah Petri (S01E03)
Rolle: Thea Chetcuti (S01E04)
Rolle: Noemi Szmrzsik-Cohard (S01E06)
Produziert für: Red Bull
“Shades of Winter”
Rolle: Matilda Rapaport, Frau 2, Frau 4
Produziert für: Red Bull
“That‘s Caroline”
Rolle: Caroline Marks
Rolle: Victoria Marks
Rolle: FX Mädchen 1
Rolle: Junge 1
Produziert für: Red Bull
“Killer Motive”
True-Crime-Serie (S01)
Sender: Sky Crime
VÖ: 2022
“Ambulanz Australien – Rettungskräfte im Einsatz”
Doku-Soap (S04)
Sender: Pro7 MAXX
VÖ: 2022
„Janine Jansen – Verliebt in Stradivari“
Dokumentation, Film
Sender: WDR
VÖ: 2022
GMX
redaktionelle Inhalte, Kommentar
2021-2022
1&1
redaktionelle Inhalte, Kommentar
2021-2022
Werbung (Auszug 2022/2023)
Stayfriends
TV-Spot & Online-Spot
WZG Weine
TV-Spot & Online-Spot “süß & fruchtig”-Weine
Volkswagen Schwaba
Radiospot
Stadt Leer
Radiospot
Madza 3
Radiospot
Vineshop24.de
Onlinespots & Podcast-Werbung
HDI Coburg Kfz-Versicherung
div. Radiospots
Parkcafé Fürstenfeldbruck
Radiospot
MAHAVI Group
div. Radiospots
Strandhotel Berg
Radiospot
A Hoch 3
Radiospot
Kesselhaus Augsburg
Radiospot
Hörbuch
![](https://nina-carissima.de/wp-content/uploads/2023/05/Ein-bisschen-Cornwall-im-Herzen.jpg)
![](https://nina-carissima.de/wp-content/uploads/2023/05/Duenentraeume.jpg)
![](https://nina-carissima.de/wp-content/uploads/2023/11/51fwJVATncL.jpg)
![](https://nina-carissima.de/wp-content/uploads/2023/11/hexezumverlieben4.jpg)
![](https://nina-carissima.de/wp-content/uploads/2023/11/hexezumverlieben3.jpg)
![](https://nina-carissima.de/wp-content/uploads/2023/11/plaetzchen-tee-und-winterwuensche-mp3-nina-carissima-schoenrock.jpeg)
![](https://nina-carissima.de/wp-content/uploads/2023/11/IMG_0108.jpg)
![](https://nina-carissima.de/wp-content/uploads/2023/11/IMG_0130.jpg)
![](https://nina-carissima.de/wp-content/uploads/2023/11/IMG_0110.jpg)
![„Warum ein Mann, wenn man Meer haben kann?“ Autorin: Christine Ziegler Verlag: Audiobuch VÖ: 04/2023](https://nina-carissima.de/wp-content/uploads/2023/02/0290.jpg)
![„Leuchtturmherzen" Autorin: Silvia Konnerth Verlag: Audible VÖ: 03/2023](https://nina-carissima.de/wp-content/uploads/2023/05/51NGL-P1nL._SL500_.jpg)
![](https://nina-carissima.de/wp-content/uploads/2023/05/Die_Toten_im_Palazzo_Cover.jpg)
![„Mord verdirbt den Appetit“ Reihe: Irish Mystery (Teil 1) Autorin: Carlene O'Connor Verlag: dp Digital Publishers VÖ: 02/2023](https://nina-carissima.de/wp-content/uploads/2023/02/mordverdirbtdenappetit.jpeg)
![„Let's be wild“ Reihe: Let's be (Teil 1) Autorin: Nicole Böhm, Anabelle Stehl Verlag: Harper Audio VÖ: 02/2023](https://nina-carissima.de/wp-content/uploads/2023/02/coverimage-9783365003398-bookwire-2023-01-27t12-00.jpg)
![„Let's be bold" Reihe: Let's be (Teil 2) Autorin: Nicole Böhm, Anabelle Stehl Verlag: Harper Audio VÖ: 06/2023](https://nina-carissima.de/wp-content/uploads/2023/02/coverimage-9783365003404-bookwire-2022-12-05t09-01.jpg.webp)
!["Eine Hexe zum Verlieben"
Band 1: "Magie und Liebe"
Autorin: Kristina Günak
Verlag: Shooting Star Audio
VÖ: 09/2022](https://nina-carissima.de/wp-content/uploads/2022/09/eine-hexe-zum-verlieben-band1.png)
![„Eine Hexe zum Verlieben“ Band 2: Engel lieben gefährlich Autorin: Kristina Günak Verlag: Shooting Star Audio VÖ: 02/2023](https://nina-carissima.de/wp-content/uploads/2023/02/engel-lieben-gefaehrlich-mp3-nina-carissima-schoenrock.jpeg)
![„Das Haus der blauen Aschen“ Reihe: D9E - Die neunte Expansion (Band 2) Autor: Niklas Peinecke Verlag: Audible VÖ: 12/2022](https://nina-carissima.de/wp-content/uploads/2023/02/51mTmphAwDL.jpg)
![](https://nina-carissima.de/wp-content/uploads/2022/10/glueck-unter-sternschnuppen.jpeg)
![„Träume im Winterland“ Reihe: Liebe auf Schwedisch (Teil 2) Autorin: Mela Wagner Verlag: dp Digital Publishers VÖ: 07/2022](https://nina-carissima.de/wp-content/uploads/2022/09/traeume-im-winterland.jpeg)
![“Der Tote im Moor“ Autorin: Alex Wagner Verlag: dp Digital Publishers VÖ: 07/2022](https://nina-carissima.de/wp-content/uploads/2022/09/der-tote-im-moor.jpeg)
![„Küsse in der Polarnacht“ Reihe: Liebe auf Schwedisch (Teil 4) Autorin: Emily Ferguson Verlag: dp Digital Publishers VÖ: 07/2022](https://nina-carissima.de/wp-content/uploads/2022/09/kuesse-in-der-polarnacht.jpeg)
![„Liebe auf Glatteis“ Reihe: Liebe auf Schwedisch (Teil 1) Autorin: Emma Wagner Verlag: dp Digital Publishers VÖ: 10/2022](https://nina-carissima.de/wp-content/uploads/2022/09/liebe-auf-glatteis.jpeg)
!["Saure Küsse in Florenz"
Autorin: Marit Bernson
Verlag: dp Digital Publishers
VÖ: 05/2022](https://nina-carissima.de/wp-content/uploads/2022/09/saure-kuesse-in-florenz.jpeg)
![](https://nina-carissima.de/wp-content/uploads/2023/11/48017b0d148fe4c6.jpg)
![](https://nina-carissima.de/wp-content/uploads/2023/11/IMG_0133-scaled.webp)
![](https://nina-carissima.de/wp-content/uploads/2023/11/IMG_0132-scaled.webp)
![“Zeit der Pfirsichblüte“ Autorin: Anja Saskia Beyer Verlag: Shooting Star Audio VÖ: 01/2022](https://nina-carissima.de/wp-content/uploads/2022/09/zeit-der-pfirsichbluete.jpeg)
![“Dein Kind isst besser, als du denkst“ Autorin: Katharina Fantl / Julia Litschko Verlag: Storytel VÖ: 03/2021](https://nina-carissima.de/wp-content/uploads/2022/09/ein-kind-isst-besser-als-du-denkst.jpeg)
!["Sturz eines Siegers"
Autor: Thomas Plum
Part: Kapitel 4
VÖ: 03/2022 im Podcast "Plum schreibt"](https://nina-carissima.de/wp-content/uploads/2022/09/Teil-4-scaled.jpg)
Podcasts
![](https://nina-carissima.de/wp-content/uploads/2022/09/Bissfest_Podcast_Cover-Kopie-scaled.jpg)
Gastro-Podcast
11/2020 – 02/2023
![](https://nina-carissima.de/wp-content/uploads/2022/09/d30f6653-b268-4147-bd8a-f42abde994b2.jpg)
Kulinarik-Podcast Europa-Park
seit 08/2022
![](https://nina-carissima.de/wp-content/uploads/2022/09/a57f25df-5c9a-4dc0-a217-79ef10ff2ca7.jpg)
True-Crime-Podcast
seit 07/2022
![Moderation & Konzeption “Reine Geschmackssache” mit Nina-Carissima Schönrock Interview-Podcast des Europa-Park (seit 06/2022)](https://nina-carissima.de/wp-content/uploads/2022/09/866baea5-a406-42e3-ad63-ad94a5b9e884.jpg)
Gastro-Podcast Europa-Park
seit 06/2022
![](https://nina-carissima.de/wp-content/uploads/2022/09/5632ee55-304c-479b-a2fe-bca41de64556-scaled.jpg)
Interviewpodcast Europa-Park
seit 06/2022
![](https://nina-carissima.de/wp-content/uploads/2022/09/543ce854-6b58-47d0-b57c-de07fecd3a75.jpg)
Ratgeber-Podcast
seit 03/2022
![“Sturz eines Siegers“ Autor: Thomas Plum Part: Kapitel 4](https://nina-carissima.de/wp-content/uploads/2022/09/Teil-4-scaled.jpg)
Autoren-Podcast
03/2022
![Du und dein Leben, Podcast](https://nina-carissima.de/wp-content/uploads/2022/09/Podcast_Du_und_Dein_Leben_Cover_4x4.jpg)
![](https://nina-carissima.de/wp-content/uploads/2023/11/676cae3e-82b7-4842-9eea-bcf66bfeea29.jpg)
App / Erklärfilm / E-Learning
PAYBACK
E-Leanings
Rolle: Hauptstimme
Veröffentlichungen: intern seit 08/2022
mubea – U-Mobility
Imagefilm
Rolle: Hauptstimme
Veröffentlichung: 07/2023
Cochlear Hörimplantate
Erklärfilm
Rolle: Hauptstimme
Veröffentlichung: 2022
BEMER Madrid
Imagefilm
Rolle: Ana Antić
Veröffentlichung: tba. 2022
21 Draw
Online-Zeichenkurs
Rolle: Meike
Veröffentlichung: 04/2023
SOBI
Erklärfilm
Rolle: Hauptstimme
Veröffentlichung: intern ab 08/2023
Videomio
Erklärfilme
Rolle: Hauptstimme
Veröffentlichung: tba. 2022
Wasserwacht Waldmünchen e.V.
Imagefilm
Rolle: Hauptstimme
Veröffentlichung: 2022
CASPAR-Health
App
Rolle: Ärztin Rückenschule
Veröffentlichung: 2022
HORN
Recruiting-Video
Rolle: Hauptstimme
Veröffentlichung: 09/2023
Hörspiel (Auszug)
![](https://nina-carissima.de/wp-content/uploads/2023/05/sternenfohlen-31-sternenfohlen-folge-31-wolke-und-342744680.jpg-scaled.webp)
![“Sternenfohlen (03/2022) Folge 27 “Spuk im Zauberwald” Rolle: Victoria Autor: Linda Chapman Erschienen bei: Kosmos / USM Audio](https://nina-carissima.de/wp-content/uploads/2022/09/sternenfohlen-27-sternenfohlen-folge-27-spuk-im-328096191-scaled.jpg)
![“Sternenfohlen (10/2022) Folge 30 „Im Tal der Drachen" Rolle: Blümchen Autor: Linda Chapman Wird erscheinen bei: Kosmos / USM Audio](https://nina-carissima.de/wp-content/uploads/2023/05/sternenfohlen-folge-30-im-tal-der-drachen-329319796.jpg.webp)
Meine Kooperationspartner und Kunden
Anime House | Antenne Mecklenburg-Vorpommern | Antenne Schleswig-Holstein | Apple TV | Audible | Auto Frey | Barbaradio by Barbara Schöneberger | BEMER Madrid | Bunte.de | Callwey Verlag | Cartoon Network | Cochlear | DASDING | die Tonagenten | Disney | dp Digital Publishers | Europa-Park GmbH & Co. Mack KG | HDI Coburg Versicherung | FFS Film- und Fernseh Synchron München | Friends4Video | FuckupNights Munich | Funkhaus Coburg | GMX | Hitradio Ohr | HNYWOOD Studios | IAA Mobility 2021 | ichmachdannmalsport.de | Klosterflimmern Festival | Kosmos Verlag | LAXMag | LeseLounge e.V. | m.a.x. it | MAHAVI Group | Mazda | Moosenmättle Open Air | MSM Studios | OnAirFactory | Parkcafé Fürstenfeldbruck | PAYBACK | PLAN 1 | ProSieben | Puppeteers GmbH | Rabbitz Film München | Radio Fantasy | Radio Neckarburg | Radio PSR | Regiocast | RTL | Scalamedia Studios | Schwaba | SDI Media | Shooting Star Audio | SOS-Kinderdorf e.V. Deutschland | SoundSquirrel | Speeech Audiolingual Labs | Spotting Image | Storytel | Strandhotel Berg | Substanz FM | SWR | Team Gesundheit | TonGötze | Tonstudio Seefeld | Tonwerk München | TOP FM | USM Media | Ueberreuter Verlag | URKERN GmbH | Verband Deutscher Ersatzkassen | Vineshop24 | Volkswagen | WEB.DE | WERK1 | Werksviertel München | WDR | Die Wuselstunde | Zentimedia