Hier fahren Sie, in welchen Produktionen in Radio, Online, TV oder auch Hörbuch ich aktuell oder innerhalb der vergangenen Monate zu hören bin bzw. war. Oder schon länger zu hören bin, denn: Ich habe es versucht, ich kann diese Seite hier nicht aktuell halten mit meinen Produktionen, da ich tatsächlich jeden Tag im Studio stehe für wundervolle Filme, Serien, Werbespots, Hörbücher und vieles mehr. Hier findet sich also wirklich nur eine Auswahl und noch nicht mal die der Toptitel, sondern wirklich nur ein grober Überblick. Für aktuelle Hörproben: Schreibt mich bitte gern direkt an!
Nina-Carissima Schönrock – Ihre Sprecherin für Synchron, Werbung, Hörbuch, Hörspiel und Games, Kommentar-Voiceover, Imagefilme, Erklärfilme und Podcast.
Sollten Sie Fragen haben, kontaktieren Sie mich! Ich freue mich auf Ihre Mail.
Referenzen als Sprecherin (Auszug)
Film & Serie / Synchronsprecherin (Auswahl)
“Gingitsune“
Rolle: Kozue Ashihara (Yō Taichi), S01
Rolle: Frau B, S01E04
Genre: Anime
VÖ: seit 06/2023
Produziert für: Anime House
“Barracuda Queens”
Rolle: Corinna Sjöholm (Sara Jangfeldt), S01E03
VÖ: seit 06/2023
Produziert für: Netflix
„South Park“
Rolle: McCormick Science Wing Scientist (April Stewart), S24E03
Rolle: Ensemble, S24E03 + S24E04
VÖ: 12/2022
Produziert für: Paramount+
„Fortune Favors Lady Nikuko“
Rolle: Mitarbeiterin des Therapiezentrums
Rolle: Verkäuferin
VÖ: 2021, dt. Synchronfassung 2022
Produziert für: Studio 4°C
„The Good Doctor“
Rolle: Elaine Liu (Edelyn Okano), S05E11
Rolle: Ärztin 1, S05E15
VÖ: 12/2022
Produziert für: Sony Pictures Entertainment
“This is us”
Rolle: Masseurin, S06E01
Rolle: Ensemble, S06
VÖ: 06/2022
Produziert für: Disney
Ausstrahlung: Disney+, Amazon Prime, u.a.
“Outlander”
Rolle: Haushälterin Mary (Mercy Ojelade), S06E05
VÖ: 03/2022
Produziert für: Columbia Pictures
Ausstrahlung: Amazon Prime, u.a.
“Die Fraggles”
Rolle: Marly Fraggle (Karen Prell), S03E14
Rolle: Fiona Fraggle (Lee Armstrong), S03E20
VÖ: 1983-1987, neue dt. Synchronfassung 2021
Produziert für: CBC
Ausstrahlung: Apple TV ab 2022
“Die Fraggles: Back to the rock”
Rolle: Salping (Kira Hall), S01E08
VÖ: 02/2022
Produziert für: Apple
Ausstrahlung: Apple TV
“Pepper Ann”
Rolle: Sherrie Spleen (April Winchell), ab S01
Außerdem: div. Episodenrollen
VÖ: 12/2022, neue dt. Synchronfassung 2021
Produziert für: Walt Disney Company
“Cross Ange: Rondo of Angels and Dragons”
Rolle: Chris (Yui Ogura), S01
Genre: Animeserie
Produziert für: Anime House
VÖ: 02/2023
“Rainbow High“
Rolle: Ramona Barnes (Lisa Ortiz), S02, S03
Rolle: Minnie, S03
Genre: Zeichentrick
VÖ: seit 04/2022
Produziert für: MGA Entertainment
Ausstrahlung: Netflix, YouTube
“Lycoris Recoil”
Rolle: Flugbegleiterin (S01E11)
Rolle: Restaurantgast (S01E05)
VÖ: 2022
Produziert für: Crunchyroll
“DanMachi II“
Rolle: Laurier (Yukimura Eri), S03E01
Genre: Animeserie
VÖ: 2017, dt. Synchronfassung 04/2022
Produziert für: Anime House
Ausstrahlung: Amazon Prime, RTL+, u.a.
Voice Over
“Blown Away”
Rolle: Morgan Peterson
Sender: Netflix
VÖ: 2024
“Murdaugh Murders – A Sothern Scandal aka Low Country“
True-Crime-Serie (S01 & S02)
Rolle: Valerie Baeuerlein
Sender: Netflix
VÖ:2023
“Hochzeit auf den ersten Blick – Australien”
Rolle: Braut Georgia (S08E13-17)
Rolle: Standesbeamtin 2 (S08E03)
Rolle: Produzentin (S08E12)
VÖ: tba/2023
“My Kitchen Rules”
Rolle: Kates Ehefrau
Produziert für: Seven Network / TNT
VÖ: 2023
“Million Dollar Homes”
Rollen: Laura, Leyla, Nathalie, div. Maklerinnen, Assistentinnen und Frauen (S08E02-S08E13)
Produziert für: Joyn
VÖ: 2023
“Der Hund oder ich!”
Reality-Doku (S05)
Rolle: Jayne (S05E03), Sally (S05E15), Heather (S05E17)
Sender: Sixx
VÖ: 2022
“Killer Siblings”
True-Crime-Serie (S03)
Sender: Sky Crime, Amazon
VÖ: 2022
“The Happy Face Killer: Mind of a Monster”
True-Crime-Serie (S01)
Sender: tba.
VÖ: 2022
WEB.DE
redaktionelle Inhalte, Kommentar
2021-2022
“Flick Flack”
Mehrteiliges TikTok-Infotainment-Format
Sender: ARTE
VÖ: 2023
“Kim Kardashian Theory”
Rolle: Nesrine Slaoui
Sender: ARTE
VÖ: 2024
“The Age of Nature”
Rolle: Zoe Richards
Rolle: Dominique Goncalves
Rolle: Malgorzata Blicharska
Rolle: Madison Edwards
Rolle: Emmanuela Shinta
Rolle: Xanthea Limberg
Rolle: Louise Stafford
Rolle: TV-Moderatorin
Produziert für: BBC
“Levels”
Rolle: Caitlin (S01E01)
Rolle: Sarah Petri (S01E03)
Rolle: Thea Chetcuti (S01E04)
Rolle: Noemi Szmrzsik-Cohard (S01E06)
Produziert für: Red Bull
“Shades of Winter”
Rolle: Matilda Rapaport, Frau 2, Frau 4
Produziert für: Red Bull
“That‘s Caroline”
Rolle: Caroline Marks
Rolle: Victoria Marks
Rolle: FX Mädchen 1
Rolle: Junge 1
Produziert für: Red Bull
“Killer Motive”
True-Crime-Serie (S01)
Sender: Sky Crime
VÖ: 2022
“Ambulanz Australien – Rettungskräfte im Einsatz”
Doku-Soap (S04)
Sender: Pro7 MAXX
VÖ: 2022
„Janine Jansen – Verliebt in Stradivari“
Dokumentation, Film
Sender: WDR
VÖ: 2022
GMX
redaktionelle Inhalte, Kommentar
2021-2022
1&1
redaktionelle Inhalte, Kommentar
2021-2022
Werbung (Auszug)
Google Cloud
Online-Spot
Stayfriends
TV-Spot & Online-Spot
Josera
TV-Spot & Online-Spot
Finsbury Gin
TV-Spots international
WZG Weine
TV-Spot & Online-Spot “süß & fruchtig”-Weine
Volkswagen Schwaba
Radiospot
Stadt Leer
Radiospot
Madza 3
Radiospot
Vineshop24.de
Onlinespots & Podcast-Werbung
Dash
TV-Spot & Online-Spot
Huawei Watch GT5 Series
TV-Spot Sponsoring
Temu
TV-Spot
HDI Coburg Kfz-Versicherung
div. Radiospots
Parkcafé Fürstenfeldbruck
Radiospot
MAHAVI Group
div. Radiospots
Strandhotel Berg
Radiospot
A Hoch 3
Radiospot
Kesselhaus Augsburg
Radiospot
Hörbuch (Auszug, veraltet – bitte bei Audible und BookBeat nach der Gesamtübersicht schauen)
If the Moon Triumphs
von Fam Schaper
31.01.2025 | Hörbuch Hamburg
Redeeming 6
Serie: Boys of Tommen, Band 4
von Chloe Walsh
25.01.2025 | Hörbuch Hamburg
Im Spiegel des Drachen
von April Wynter
tba. 2025 | Polymorph Audiobooks
Das Haus im Wald
Serie: Atticus Priest Band 1
von Mark Dawson
31.01.2025 | Winterfeld Verlag
Eine Hexe zum Verlieben – Drachenfieber
Serie: Eine Hexe zum Verlieben, Staffel 2 Band 1
von Kristina Günak
tba. 2024 | Polymorph Audiobooks
Das letzte Schweineohr. Ein Hansel & Pretzel Krimi
Serie: Mord in der kleinen Bäckerei, Band 4
von Dani Baker
01.12.2024 | Lübbe Audio
Mörderische Macarons. Ein Hansel & Pretzel Krimi
Serie: Mord in der kleinen Bäckerei, Band 3
von Dani Baker
01.11.2024 | Lübbe Audio
Skiurlaub für Möchtegernbräute
Serie: Hochstapler, Band 2
von Marit Bernson
tba. 2024 | Selfpublishing
Weihnachtsküsse und Meer
Serie: Strandkorbwunder 6
von Marit Bernson
tba. 2024 | Selfpublishing
Weihnachtsfrauen küssen besser
von Marit Bernson
tba. 2024 | Selfpublishing
Verliebt in einen Weihnachtsmuffel
von Marit Bernson
tba. 2024 | Selfpublishing
Saving 6
Serie: Boys of Tommen, Band 3
von Chloe Walsh
23.10.2024 | Hörbuch Hamburg
Ich will dies, das und dich
von Saskia Louis
01.10.2024 | Argon Verlag
Rumkugeln bis zum Tod. Ein Hansel & Pretzel Krimi
Serie: Mord in der kleinen Bäckerei, Band 2
von Dani Baker
01.10.2024 | Lübbe Audio
Nuss und Schluss. Ein Hansel & Pretzel Krimi
Serie: Mord in der kleinen Bäckerei, Band 1
von Dani Baker
01.09.2024 | Lübbe Audio
Kein Mann fürs Meer
Serie: Strandkorbwunder, Band 5
von Marit Bernson
05.07.2024 | Selfpublishing
Eine Hexe zum Verlieben – Drachen und andere Probleme
Serie: Eine Hexe zum Verlieben, Band 7
von Kristina Günak
31.05.2024 | Shooting Star Audio
Let’s Be Free
Serie: Let’s Be, Band 3
von Nicole Böhm & Anabelle Stehl
23.05.2024 | Harper Audio
Bestnoten ohne Stress
von Lara Emily Lekutat
07.05.2024 | Yes Publishing
To my sunflower
von Marie Weis
22.04.2024 | Lago Verlag
Schneeweißchen stirbt
Serie: Ein Grimm-Thriller, Band 3
von Elias Haller
16.04.2024 | Audible Original
Flitterwochen für Hochstapler
Serie: Hochstapler, Band 1
von Marit Bernson
05.04.2024 | Selfpublishing
Wer einmal lügt, den küsst man nicht
Serie: Herzhaft verliebt, Band 1
von Marit Bernson & Michelle Schrenk
29.03.2024 | Selfpublishing
Vöglein schweigt
Serie: Ein Grimm-Thriller, Band 2
von Elias Haller
21.03.2024 | Audible Original
Today Tonight Tomorrow
von Rachel Lynn Solomon
13.03.2024 | Silberfisch
Ausgerechnet Nina
Serie: Lieber unverbindlich, Band 2
von Natalie Rabengut
04.03.2024 (unter Pseudonym: Felicia Wellenberg) | Selfpublishing
Eine Hexe zum Verlieben – Küss mich, Kater!
Serie: Eine Hexe zum Verlieben, Band 6
von Kristina Günak
10.02.2024 | Shooting Star Audio
Love and Hockey – Anna & Lucas
Serie: L.A. Hawks Eishockey, Band 4
von Saskia Louis
11.01.2024 (unter Pseudonym: Felicia Wellenberg) | dp digital publishers
Eine Hexe zum Verlieben – Ein Drache kommt selten allein
Serie: Eine Hexe zum Verlieben, Band 5
von Kristina Günak
13.12.2023 | Shooting Star Audio
Weihnachtsbaum gesucht
Serie: Weihnachten in Neuhnfelde, Band 1
von Natalie Rabengut
27.11.2023 (unter Pseudonym: Felicia Wellenberg) | Selfpublishing
Sweet and Sour – Was sich hasst, das liebt sich
Serie: Boss Love in Chicago, Band 4
von Saskia Louis
31.10.2023 (unter Pseudonym: Felicia Wellenberg) | dp digital publishers
Rotkäppchen lügt
Serie: Ein Grimm-Thriller, Band 1
von Elias Haller
10.10.2023 | Audible Original
Plätzchen, Tee und Winterwünsche
Serie: Winterknistern, Band 1
von Stina Jensen
09.10.2023 | dp digital publishers
Eine Hexe zum Verlieben – Verliebt, Verlobt … Verhext
Serie: Eine Hexe zum Verlieben, Band 4
von Kristina Günak
16.09.2023 | Shooting Star Audio
Die Schwestern vom See – Neue Wege
Serie: Die Bodensee-Reihe, Band 2
von Lilli Beck
23.08.2023 | Audible Original
Dünenträume
Serie: Verliebt an der Nordsee, Band 2
von Natascha Kribbeler
01.08.2023 | dp digital publishers
Let’s Be Bold
Serie: Let’s Be, Band 2
von Nicole Böhm & Anabelle Stehl
27.06.2023 | Harper Audio
Eine Hexe zum Verlieben – Jaguare küsst man nicht
Serie: Eine Hexe zum Verlieben, Band 3
von Kristina Günak
19.06.2023 | Shooting Star Audio
Die Schwestern vom See
Serie: Die Bodensee-Reihe, Band 1
von Lilli Beck
22.06.2023 | Audible Original
Ein bisschen Cornwall im Herzen
von Lotti Harlow
12.06.2023 | dp digital publishers
Die Toten im Palazzo
Serie: Ein Fall für Anna Pilgram, Band 2
von Alex Wagner
08.06.2023 | dp digital publishers
Der Glukose-Strick
von Jessie Inchauspé
07.06.2023 | abp Verlag
Warum ein Mann, wenn man Meer haben kann?
von Christine Ziegler
01.04.2023 | Audiobuch Verlag
Leuchtturmherzen
von Silvia Konnerth
23.03.2023 | Audible Original
Let’s Be Wild
Serie: Let’s Be, Band 1
von Nicole Böhm & Anabelle Stehl
21.02.2023 | Harper Audio
Eine Hexe zum Verlieben – Engel lieben gefährlich
Serie: Eine Hexe zum Verlieben, Band 2
von Kristina Günak
11.02.2023 | Shooting Star Audio
Mord verdirbt den Appetit
Serie: Irish Village Mystery, Band 1
von Carlene O’Connor
08.02.2023 | dp digital publishers
Eine Hexe zum Verlieben – Magie und Liebe
Serie: Eine Hexe zum Verlieben, Band 1
von Kristina Günak
28.12.2022 | Shooting Star Audio
Das Haus der blauen Aschen
Serie: D9E – Die neunte Expansion, Band 2
von Niklas Peinecke
22.12.2022 | Audible Original
Glück unter Sternschnuppen
Serie: Liebe auf Schwedisch, Band 5
von Ellen McCoy
27.10.2022 | dp digital publishers
Küsse in der Polarnacht
Serie: Liebe auf Schwedisch, Band 4
von Emily Ferguson
20.10.2022 | dp digital publishers
Träume im Winterland
Serie: Liebe auf Schwedisch, Band 2
von Mela Wagner
06.10.2022 | dp digital publishers
Liebe auf Glatteis
Serie: Liebe auf Schwedisch, Band 1
von Emma Wagner
29.09.2022 | dp digital publishers
Der Tote im Moor
Serie: Ein Fall für Anna Pilgram, Band 1
von Alex Wagner
14.07.2022 | dp digital publishers
Saure Küsse in Florenz
von Marit Bernson
04.06.2022 | dp digital publishers
Zeit der Pfirsichblüte
von Anja Saskia Beyer
21.01.2022 | Shooting Star Audio
Dein Kind isst besser als du denkst
von Katharina Fantl & Julia Litschko
15.03.2021 | Storytel Original
Podcasts
Gastro-Podcast
11/2020 – 02/2023
Kulinarik-Podcast Europa-Park
seit 08/2022
True-Crime-Podcast
seit 07/2022
Gastro-Podcast Europa-Park
seit 06/2022
Interviewpodcast Europa-Park
seit 06/2022
Ratgeber-Podcast
seit 03/2022
Autoren-Podcast
03/2022
App / Erklärfilm / E-Learning
PAYBACK
E-Leanings
Rolle: Hauptstimme
Veröffentlichungen: intern seit 08/2022
mubea – U-Mobility
Imagefilm
Rolle: Hauptstimme
Veröffentlichung: 07/2023
Cochlear Hörimplantate
Erklärfilm
Rolle: Hauptstimme
Veröffentlichung: 2022
BEMER Madrid
Imagefilm
Rolle: Ana Antić
Veröffentlichung: tba. 2022
21 Draw
Online-Zeichenkurs
Rolle: Meike
Veröffentlichung: 04/2023
SOBI
Erklärfilm
Rolle: Hauptstimme
Veröffentlichung: intern ab 08/2023
Videomio
Erklärfilme
Rolle: Hauptstimme
Veröffentlichung: tba. 2022
Wasserwacht Waldmünchen e.V.
Imagefilm
Rolle: Hauptstimme
Veröffentlichung: 2022
CASPAR-Health
App
Rolle: Ärztin Rückenschule
Veröffentlichung: 2022
HORN
Recruiting-Video
Rolle: Hauptstimme
Veröffentlichung: 09/2023
Hörspiel (Auszug)
Meine Kooperationspartner und Kunden
Anime House | Antenne Mecklenburg-Vorpommern | Antenne Schleswig-Holstein | Apple TV | Audible | Auto Frey | Barbaradio by Barbara Schöneberger | BEMER Madrid | Bunte.de | Callwey Verlag | Cartoon Network | Cochlear | DASDING | die Tonagenten | Disney | dp Digital Publishers | Europa-Park GmbH & Co. Mack KG | HDI Coburg Versicherung | FFS Film- und Fernseh Synchron München | Friends4Video | FuckupNights Munich | Funkhaus Coburg | GMX | Hitradio Ohr | HNYWOOD Studios | IAA Mobility 2021 | ichmachdannmalsport.de | Klosterflimmern Festival | Kosmos Verlag | LAXMag | LeseLounge e.V. | m.a.x. it | MAHAVI Group | Mazda | Moosenmättle Open Air | MSM Studios | OnAirFactory | Parkcafé Fürstenfeldbruck | PAYBACK | PLAN 1 | ProSieben | Puppeteers GmbH | Rabbitz Film München | Radio Fantasy | Radio Neckarburg | Radio PSR | Regiocast | RTL | Scalamedia Studios | Schwaba | SDI Media | Shooting Star Audio | SOS-Kinderdorf e.V. Deutschland | SoundSquirrel | Speeech Audiolingual Labs | Spotting Image | Storytel | Strandhotel Berg | Substanz FM | SWR | Team Gesundheit | TonGötze | Tonstudio Seefeld | Tonwerk München | TOP FM | USM Media | Ueberreuter Verlag | URKERN GmbH | Verband Deutscher Ersatzkassen | Vineshop24 | Volkswagen | WEB.DE | WERK1 | Werksviertel München | WDR | Die Wuselstunde | Zentimedia